существует несколько разночтений в гипотезах происхождения термина

Linguistics: there are several conflicting hypotheses of the origin of the term